Dimmi come ci riesci – Samsung U10

From dawn to late at night we entertain many passions. Some relate and remain bound to our personal sphere. These are the ones that give us strength and make us happy. Others, instead, become a profession, and make our dreams come true. In both cases, what it is important is to keep moving, looking for inspiration.

The guys beyond the “Dimmi come ci riesci” initiative  asked a running enthusiast, a creative, a skater, a biker and a deejay to tell us how they manage to live their passion and, most importantly, how they manage to be so good at doing this. They got their answers in 100 seconds! From today onwards, on the website  www.u10.it, it will be possible to tell “how one manages” to live passions and interests fully within the space of a day.

To take part in this initiative you can:

– tweet with Samsung, telling us how you manage to fulfill your passions, whilst looking for inspiration and inventing your day. By inserting the tag #u10 on your tweets it is possible to display them on the widget.

–  submit your 100-second video to Samsung. The best ones will be shown (on the website).

Thanks to and with the help of these interactions, They will be drawing day by day the skyline of an imaginary city.

ITA

In occasione del lancio della memory cam HMX-U10, Samsung presenta il progetto online dedicato alle nostre passioni: “Dimmi come ci riesci”.

Dalla mattina a notte fonda si possono coltivare un’infinità di passioni.  Alcune rimangono confinate nella sfera personale. Sono quelle che ci ricaricano e che ci fanno felici. Altre invece diventano una professione e trasformano i nostri sogni in realtà. In ogni caso l’importante è continuare a muoversi alla ricerca di ispirazioni.

A tal proposito, abbiamo chiesto ad un’appassionata di running, ad un creativo, uno skater, un biker e a un deejay come riescono a vivere le loro passioni e soprattutto a farlo così bene. Abbiamo ricevuto le loro risposte in 100 secondi!  Sul sito http://www.u10.it , sarà quindi possibile raccontare “come si riesce”  a vivere al meglio le proprie passioni, i propri interessi nell’arco della giornata.

Per partecipare sarà sufficiente:

– Twittare con Samsung raccontando come riuscire a vivere appieno le passioni, trovare continuamente l’ispirazione o anche solo inventare la propria giornata. Inserendo la tag #u10 nei tweet sarà possibile farli apparire nella widget.

–  Segnalare a Samsung il proprio video della durata di 100 secondi. I migliori saranno selezionati e mostrati nel sito.

Grazie a tutte le interazioni, sarà disegnato day by day lo Skyline della  City immaginaria”