La collana I cavoli a merenda di Adelphi si arricchisce di titoli preziosi che portano nelle mani dei lettori più piccoli storie intense, poetiche e illustrate da uno dei grandi maestri dell’albo illustrato: Maurice Sendak. Accanto a cinque libri di precedente pubblicazione, Adelphi propone anche per la prima volta in Italia tre opere di Ruth Krauss, tradotte da Sergio Ruzzier e illustrate da Sendak, che offrono uno sguardo profondo e autentico sull’infanzia. Scopriamo insieme questi otto titoli imperdibili, perfetti da leggere e regalare.
I cinque titoli di Maurice Sendak nella collana I cavoli a merenda
Nel mondo là fuori
In questo libro, considerato il capolavoro più personale di Sendak, seguiamo Ida, una ragazzina di circa dieci anni, che si trova a dover prendersi cura della sorellina ancora in fasce in un contesto familiare difficile: un papà partito per mare e una mamma immersa in una sorta di melanconica inerzia. Quando la piccola viene rapita da misteriosi goblin, Ida non esita a lanciarsi in un’avventura magica e ipnotica per salvarla, armata solo di un impermeabile giallo e di un corno magico. Una fiaba che incanta e ammalia, mostrando la forza e il coraggio dell’infanzia.
Nel paese dei mostri selvaggi
Questo classico di Maurice Sendak, amatissimo e tradotto in tutto il mondo, racconta la storia di Max, un bambino che, dopo una scenata in casa, viene mandato a letto senza cena e si rifugia nel suo mondo immaginario. Qui incontra i mostri selvaggi, creature spaventose ma al tempo stesso affettuose, che lo incoronano loro re. Il libro esplora con delicatezza e profondità le emozioni infantili, come la rabbia, la solitudine e il desiderio di appartenenza, attraverso un linguaggio metaforico potente e illustrazioni che fondono realismo e fantasia.
La cucina della notte
In questo libro, Sendak trasporta il lettore in un’atmosfera sospesa tra sogno e realtà, dove la notte diventa un luogo magico e misterioso. La cucina, solitamente spazio familiare e quotidiano, si trasforma in un teatro di incontri fantastici e avventure segrete. Le illustrazioni evocano un senso di intimità e meraviglia, invitando i bambini a scoprire la magia nascosta nelle cose semplici e nelle ore più silenziose della giornata. Un racconto che celebra la fantasia come rifugio e fonte inesauribile di stupore.
Orsetto
Un albo illustrato che, con poche parole e immagini delicate, racconta la tenerezza e la dolcezza di un piccolo orsetto e del suo mondo. Il libro si rivolge ai più piccoli, offrendo un’esperienza di lettura intima e rassicurante. La narrazione semplice e le illustrazioni poetiche creano un’atmosfera calda, ideale per i primi approcci con i libri e per momenti di lettura condivisa tra genitori e bambini. Orsetto è un invito a esplorare l’affetto e la sicurezza che si trovano nelle piccole cose quotidiane. Ideale per i più piccoli.
Il Signor Coniglio e il regalo perfetto
Questo libro, vincitore della Caldecott Medal nel 1962 e finalmente disponibile in italiano, narra la storia di una bambina che chiede aiuto al Signor Coniglio per trovare il regalo perfetto per la mamma. Attraverso un dialogo semplice e ripetitivo, il coniglio guida la bambina in un percorso di scoperta e riflessione, dove il regalo diventa simbolo di cura, pensiero e tempo dedicato. Le illustrazioni di Sendak, con il loro stile tra realismo e onirismo, rendono questa storia un’esperienza di lettura unica e coinvolgente.
I tre libri di Ruth Krauss illustrati da Maurice Sendak, inediti in Italia
Adelphi ha inoltre tradotto e pubblicato per la prima volta in italiano tre capolavori di Ruth Krauss, autrice che Maurice Sendak considerava fondamentale per il suo modo di guardare all’infanzia. Illustrati dallo stesso Sendak e tradotti da Sergio Ruzzier, questi libri esplorano con delicatezza e profondità il mondo interiore dei bambini.
Un buco è per scavare
Un libro che celebra la libertà del gioco e la curiosità infantile, mostrando come ogni cosa abbia un suo scopo e significato nel mondo dei bambini.
Una casa per le farfalle
Qui si racconta la vitalità e l’energia dei bambini intenti in mille attività, con un’attenzione particolare all’intensità e alla concentrazione che caratterizzano il gioco. Krauss e Sendak riescono a catturare questa forma di presenza unica, offrendo un racconto poetico e festoso.
Io ero te e tu eri me
Un’esplorazione dell’amicizia infantile nelle sue molteplici sfumature: selvatica, vezzosa, mimetica, spavalda e romantica. Il libro racconta la relazione misteriosa e sconvolgente che i bambini vivono con i loro simili, tra realtà e immaginazione, con una poesia che coinvolge e fa riflettere.
Questi otto titoli, raccolti nella collana I cavoli a merenda, rappresentano un invito a entrare nel mondo dell’infanzia con occhi nuovi, attraverso storie che parlano di coraggio, amicizia, gioco, cura e immaginazione. Le illustrazioni di Maurice Sendak, insieme ai testi di autori come Ruth Krauss e Charlotte Zolotow, rendono ogni libro un piccolo capolavoro di letteratura per l’infanzia, da leggere insieme ai bambini per scoprire la magia nascosta nelle piccole cose di ogni giorno. Regalare uno di questi libri significa offrire un’esperienza di lettura che cresce con il bambino, fatta di emozioni, riflessioni e meraviglia. Scopri qui tutta la collana.
